Home >イナリ家具などのアイテムも >販売されていますが、わかりません
販売されていますが、わかりません
おいでよどう販売されていますが、どれを買えばいいかわかりません
私が持っているはファミ通の「かんぺきガイドブック」です
木製椅子の金属部分を修理したいですが、良い業者が見つけられません
溶接技術を持った所で直りそうながしますが
八時間で強制的にタイムカードを切らされ、サービス残業
そんな所辞めてしまいましょうことしてたら新人がただ萎縮してしまうだけですよ怖いなど感じて仕事していると、精神的にも身体的にも良くないですし
④詳しい配送時間は、（お客様がが指定した日の）前日の夜に電話でお知らせします
①Ittakesaboutoneweekfordeliveryaswemustorderfromthemanufacturer.②Deliverychargeof1000yenisextra.③Thisitemmustbeassembledbythecustomer.④Weinformyouthedeliverytimeintheeveningofthedaybeforeyourrequested(specified)deliverydate.(注）色々な英語の表現が出来ますので、外に良く聞く表現や上記の英訳の説明など列記致します